{"id":987502363,"date":"2025-04-08T16:07:42","date_gmt":"2025-04-08T20:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.philippe-web.net\/how-to-access-714x-in-canada\/"},"modified":"2025-10-02T11:54:10","modified_gmt":"2025-10-02T15:54:10","slug":"procedure-dacces-au-714x-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/procedure-dacces-au-714x-au-canada\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure d\u2019acc\u00e8s au 714X au Canada"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs home_text=\u00a0\u00bbAccueil\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x35;||divi||400&Prime; link_color=\u00a0\u00bb#3E3E3E\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb587.5px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||86px|||\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-64px|||||\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-33px|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|700||on|||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||24px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Proc\u00e9dure d\u2019acc\u00e8s au 714X au Canada<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbEconomica||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]La vente du produit 714X fait l\u2019objet de restriction relativement \u00e0 sa vente sur le territoire canadien. Si vous \u00eates un r\u00e9sident canadien, vous trouverez ci-dessous la proc\u00e9dure l\u00e9gale en vigueur au Canada pour acc\u00e9der au produit 714X fabriqu\u00e9 par le laboratoire CERBE.<\/p>\n<p><strong>Ce produit a un statut sp\u00e9cial au Canada et n\u2019est pas en vente libre ni accessible en pharmacie sur prescription comme tout autre produit pharmaceutique.<\/strong><\/p>\n<p>Le 714X est accessible en vertu du R\u00e8glement sur les aliments et drogues C.08.010(1) en lien avec la Loi sur les aliments et drogues du gouvernement canadien dans le cadre du Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial de Sant\u00e9 Canada (PAS)<span>\u00a0<\/span><strong>en date du 19 d\u00e9cembre 1989.<\/strong><\/p>\n<p>Afin de vous procurer l\u00e9galement le produit 714X au Canada, voici la proc\u00e9dure pour en faire la demande :<\/p>\n<p>1- Assurez-vous d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 par un m\u00e9decin inscrit au tableau de l\u2019Ordre avec droit de pratique dans une province canadienne. Seuls les m\u00e9decins inscrits au tableau de l\u2019Ordre sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser une demande d\u2019acc\u00e8s aupr\u00e8s de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<p>2- Prenez connaissance des documents suivants et imprimez-les \u00e0 l\u2019intention de votre praticien. Nous vous invitons \u00e0 lui remettre lors de votre prochaine visite.<\/p>\n<p><strong>a)\u00a0 \u00a0 \u00a0Le Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial \u2013 m\u00e9dicaments :<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/acces-special\/medicaments\/programme-acces-special-medicaments.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/acces-special\/medicaments\/programme-acces-special-medicaments.html<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>b)\u00a0 \u00a0 \u00a0Les informations g\u00e9n\u00e9rales du Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial de Sant\u00e9 Canada : Demander un m\u00e9dicament :<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/acces-special\/medicaments.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/acces-special\/medicaments.html<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>c)\u00a0 \u00a0 \u00a0Le formulaire Demande d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial :<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/services\/drugs-health-products\/special-access\/drugs\/programme-acces-special-formulaire-a-demande-axee-patient-c08-010-1-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/services\/drugs-health-products\/special-access\/drugs\/programme-acces-special-formulaire-a-demande-axee-patient-c08-010-1-fr.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<p>3- Votre praticien doit remplir le formulaire : Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial Formulaire A \u2013 Demande ax\u00e9e sur le patient \u2013 C08.010(1), le signer et y apposer la date de la demande d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<p>4- Une fois le formulaire d\u00fbment rempli, le praticien enverra :<\/p>\n<p>a)\u00a0 \u00a0 Une copie sign\u00e9e sans feuille de couverture \u00e0 Sant\u00e9 Canada\/Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial, Direction des produits th\u00e9rapeutiques par t\u00e9l\u00e9copieur au :<span>\u00a0<\/span><strong>613\u00a0941-3194<\/strong>. Pour les demandes en dehors des heures de bureau et les situations urgentes n\u00e9cessitant une attention imm\u00e9diate, veuillez communiquer avec le Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial (PAS) par t\u00e9l\u00e9phone au :<span>\u00a0<\/span><strong>613\u00a0941\u20112108<\/strong>.<\/p>\n<p>b)\u00a0 \u00a0 \u00a0La m\u00eame copie sign\u00e9e accompagn\u00e9e du re\u00e7u de la t\u00e9l\u00e9copie envoy\u00e9e \u00e0 Sant\u00e9 Canada \u00e0 l\u2019attention de CERBE Laboratoire, fabricant du 714X, par t\u00e9l\u00e9copieur au :<span>\u00a0<\/span><strong>819\u00a0564\u20114668.<\/strong><\/p>\n<p>5- Une fois la demande d\u2019acc\u00e8s d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de Sant\u00e9 Canada, le bureau du Programme d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9cial informera votre m\u00e9decin du statut de sa demande, qu\u2019elle soit accept\u00e9e ou non. Il se peut \u00e9galement que certaines pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires soient demand\u00e9es \u00e0 votre m\u00e9decin avant l\u2019obtention d\u2019une r\u00e9ponse finale. Habituellement, Sant\u00e9 Canada essaie de traiter les demandes dans un d\u00e9lai d\u2019un jour ouvrable suivant leur r\u00e9ception.<\/p>\n<p>6- Si la demande d\u2019acc\u00e8s est accord\u00e9e, Sant\u00e9 Canada informera le fabricant (CERBE Laboratoire) qu\u2019il est autoris\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 la livraison du produit \u00e0 l\u2019adresse du bureau de votre praticien.<\/p>\n<p>7- Le bureau de votre praticien vous signifiera que votre demande est accord\u00e9e. D\u00e8s lors, vous pourrez communiquer avec CERBE Distribution afin d\u2019effectuer le paiement pr\u00e9alable \u00e0 la livraison du produit chez votre praticien.<\/p>\n<p>8- Le produit sera alors exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse du bureau de votre praticien, et vous devrez communiquer avec son bureau pour le r\u00e9cup\u00e9rer. Prenez note qu\u2019un guide de l\u2019utilisateur (proc\u00e9dure officielle du fabricant) sera inclus avec l\u2019envoi du produit afin de vous accompagner sur le mode d\u2019administration du 714X.<\/p>\n<p>Pour toute question, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l\u2019\u00e9quipe du Service d\u2019information et de soutien \u00e0 la client\u00e8le de CERBE Distribution par t\u00e9l\u00e9phone au\u00a0:\u00a0<strong>819 564-7883 <\/strong>ou<span>\u00a0<\/span><strong>1\u00a0866\u00a0523-0758 (sans frais) <\/strong><span>\u00a0<\/span>ou par courriel \u00e0 :<span>\u00a0<\/span><strong>info@cerbe.com<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Novembre 2024[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#E8F5C3&Prime; bottom_divider_height=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module lwp_divi_breadcrumbs lwp_divi_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lwp-breadcrumbs\"> <span class=\"before\"><\/span> <span vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" href=\"https:\/\/cerbe.com\/fr\/\" class=\"home\"><span property=\"name\">Accueil<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> <span class=\"separator et-pb-icon\">5<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Proc\u00e9dure d\u2019acc\u00e8s au 714X au CanadaLa vente du produit 714X fait l\u2019objet de restriction relativement \u00e0 sa vente sur le territoire canadien. Si vous \u00eates un r\u00e9sident canadien, vous trouverez ci-dessous la proc\u00e9dure l\u00e9gale en vigueur au Canada pour acc\u00e9der au produit 714X fabriqu\u00e9 par le laboratoire CERBE. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[25],"class_list":["post-987502363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987502363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987502363"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987502363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987503438,"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987502363\/revisions\/987503438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987502363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerbe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=987502363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}